Obrigado por usar o ZetaMarker
Sabemos que esta página abriu inesperadamente enquanto navegava. Normalmente evitamos interromper o seu fluxo de trabalho, mas esta versão traz alterações importantes à extensão e ao painel, e queremos ajudá-lo a ambientar-se rapidamente.
Os seus realces existentes continuam guardados localmente no seu navegador. Os dados na nuvem foram preservados nos nossos servidores — poderá precisar de uma atualização única da conta para restaurar a sincronização (consulte a lista abaixo).
Criado a partir do seu feedback
A maioria destas alterações veio diretamente do feedback dos utilizadores do ZetaMarker. Ao longo dos últimos anos, os utilizadores pediram:
- Sincronização mais fiável
- Melhor suporte para PDFs
- Uma interface menos intrusiva
- Melhor organização para grandes coleções de investigação
Reconstruímos a extensão do Chrome e o painel web para responder a esses pedidos.
O que mudou
Extensão do Chrome
A extensão foi refeita de raiz. Eis o que mudou:
A barra flutuante desapareceu — a barra lateral é agora a interface principal.
Muitos utilizadores disseram-nos que a barra flutuante podia distrair e, por vezes, tapava conteúdo da página. Substituímo-la por uma barra lateral que fica fora do caminho até precisar dela.
Como funciona agora:
- Primeiro clique no ícone da extensão → ativa o ZetaMarker na página
- Cliques seguintes → abrem e fecham a barra lateral
É na barra lateral que consulta realces, edita o título da página, adiciona notas e gere tudo na página atual.
Outras melhorias da extensão:
- Sincronização na nuvem mais inteligente — sincronização automática com novas tentativas, gestão de conflitos e estado claro quando algo precisa de atenção
- Melhor suporte para PDFs — PDFs online abrem no visualizador da extensão; realce texto da mesma forma que em páginas web
- Gestor de páginas locais — menu da extensão → Páginas locais — pesquise, filtre por estado de sincronização, use ações em massa e acompanhe a utilização de armazenamento
- Temas e atalhos — tema claro, escuro ou do sistema; atalhos para ativar (Ctrl+Shift+K / Cmd+Shift+K), alternar a barra lateral (Ctrl+Shift+E), mudar o tema (Ctrl+Shift+Y) e abrir na aplicação (Ctrl+Shift+U)
Alterações no fluxo de trabalho com PDFs:
- Ficheiros PDF locais (
file://) já não abrem diretamente na extensão. Carregue-os para o painel para realçar e sincronizar entre dispositivos. Saiba como → - PDFs do Google Drive / Google Docs — descarregue e carregue através do painel, ou abra o URL do PDF diretamente no Chrome. Saiba mais →
Painel web
O painel web é agora uma biblioteca de investigação completa, não apenas um complemento de sincronização:
- Pesquisa avançada — pesquise títulos, URLs, notas, texto realçado e comentários; filtre por domínio, categoria, páginas com estrela ou etiqueta
- Etiquetas hierárquicas — coloque etiquetas dentro de outras e aplique-as em massa
- Carregamento e anotação de PDFs — carregue PDFs e realce no painel
- Análises gerais — contagem de páginas, principais domínios, etiquetas mais usadas e estatísticas de realces
- Reciclagem e ações em massa — recuperação a partir da reciclagem; etiquetar, marcar com estrela, eliminar e exportar em massa
- Exportações completas — copiar tudo, TXT, HTML, Markdown e PDF a partir dos detalhes da página
O que fazer agora
Para todos
- Experimente a nova barra lateral — clique no ícone da extensão para ativar e volte a clicar para abrir a barra lateral. Guia da barra lateral →
- Atualize os separadores abertos — se tinha o ZetaMarker ativo antes da atualização, recarregue essas páginas e volte a ativar (Ctrl+Shift+K / Cmd+Shift+K). Porquê? →
- Fixe a extensão se ainda não o fez — ícone de puzzle → Fixar.
- Reveja os atalhos de teclado em
chrome://extensions/shortcuts.
Se já usava sincronização na nuvem
- Conclua a atualização única da conta — inicie sessão e abra a migração da conta para ativar o seu teste Pro de 7 dias (sem cartão de crédito). A sincronização na nuvem retoma depois de concluir. Detalhes →
- Clique em Atualizar em qualquer mensagem da extensão sobre o estado da conta depois de concluir os passos no painel.
Se realçava PDFs na extensão antiga
- Reveja a migração dos realces em PDF — abra um PDF migrado no visualizador da extensão; poderá ser-lhe pedido que associe os realces antigos à nova camada de texto. Guia →
Opcional — desbloqueie a plataforma completa
- Crie uma conta ou inicie sessão em registo se apenas usava realces locais.
- Explore etiquetas e pesquisa no painel quando o seu teste estiver ativo.
Saiba mais
- Migração da conta
- Barra lateral e atalhos da extensão
- Pesquisa e filtros
- Etiquetas
- Preços e teste Pro
- Registo de alterações
Ajude-nos a melhorar
Esta versão foi fortemente moldada pelo feedback dos utilizadores do ZetaMarker.
Se encontrar problemas, tiver sugestões ou quiser ver novas funcionalidades, gostaríamos muito de ouvir de si. Contacte-nos em support@zetamarker.com.