Migrare le evidenziazioni PDF al nuovo formato
Aggiorna le evidenziazioni PDF legacy nell'estensione Chrome al formato PDF attuale di ZetaMarker, incluso Da rivedere e la sincronizzazione cloud opzionale.
Chi vede questo?
Se hai evidenziato PDF in una versione precedente di ZetaMarker (prima del visualizzatore PDF attuale), quelle evidenziazioni usano un formato legacy salvato nel browser. Aprendo un tale PDF nell'estensione, può comparire una finestra di dialogo:
Aggiornare le vecchie evidenziazioni PDF?
È un aggiornamento una tantum per PDF, diverso dalla migrazione account per l'accesso.
Cosa offre la finestra di dialogo
| Scelta | Cosa succede |
|---|---|
| Aggiorna evidenziazioni | Converte le evidenziazioni legacy al nuovo formato PDF nell'estensione |
| Ricomincia | Rimuove definitivamente le evidenziazioni legacy su questo PDF (conferma richiesta) |
Un link Scopri di più apre questo articolo dalla finestra di dialogo.
PDF grandi: se il file ha 150 pages o più, la finestra avvisa che l'aggiornamento può richiedere più tempo.
Cosa fa l'aggiornamento
- L'estensione indicizza il PDF e converte ogni evidenziazione legacy al nuovo formato di ancoraggio.
- Il progresso appare nella barra degli strumenti PDF (ad esempio «Aggiornamento 3/12…»).
- La maggior parte delle evidenziazioni compare automaticamente sul PDF dopo la conversione.
- Alcune evidenziazioni possono finire in Da rivedere nella barra laterale se il testo esatto non poteva essere posizionato automaticamente.
Se sei connesso con la sincronizzazione cloud attiva, le evidenziazioni aggiornate possono sincronizzarsi con la dashboard al termine della migrazione.
Da rivedere (dopo l'aggiornamento)
Apri la sezione Da rivedere della barra laterale per le evidenziazioni che richiedono una correzione manuale. Per ogni elemento puoi:
- Trova nel PDF — cercare il testo citato
- Posiziona manualmente — trascinare per selezionare il passaggio su una pagina
- Scegliere la corrispondenza corretta se lo stesso testo compare più di una volta (selettore duplicati)
Il colore originale dell'evidenziazione viene mantenuto.
Ricomincia
Scegli Ricomincia solo se vuoi scartare le evidenziazioni legacy su questo PDF e ricominciare. Devi confermare — non è reversibile per quelle marcature legacy.
Se sei connesso, ricominciare può anche sincronizzare quella scelta nel cloud.
Sincronizzazione cloud e requisiti account
- L'evidenziazione PDF locale può funzionare senza account.
- La sincronizzazione cloud e la libreria dashboard richiedono una prova Pro o un abbonamento.
- Se la sincronizzazione cloud è bloccata (ad esempio aggiornamento account richiesto), la migrazione può eseguirsi solo in locale finché non completi la migrazione account.
Archiviazione PDF cloud: 300 MB totali, 50 MB per file. Vedi Prezzi per i dettagli del piano.
Risoluzione problemi
- Aggiornamento fallito: prova a chiudere e riaprire il PDF nell'estensione.
- Evidenziazioni mancanti dopo l'aggiornamento: controlla Da rivedere nella barra laterale; vedi Pagine nel cestino se la pagina è stata eliminata nella dashboard.
- Aggiornamento account richiesto: vedi Aggiorna il tuo account per la sincronizzazione cloud.
I PDF locali file:// devono essere caricati nella dashboard — l'estensione non può leggerli direttamente dal disco.
Google Drive e Google Docs
Perché l'evidenziazione inline non è supportata su Google Drive o Google Docs, e come caricare PDF nel pannello in alternativa.
Correggere evidenziazioni dopo migrazione PDF
Usa la sezione Da rivedere dopo la migrazione delle evidenziazioni PDF per trovare, posizionare o correggere evidenziazioni non ancorate automaticamente.