Migrer les surlignages PDF vers le nouveau format
Mettre à niveau les surlignages PDF hérités dans l'extension Chrome vers le format PDF actuel de ZetaMarker, y compris À vérifier et la sync cloud optionnelle.
Qui voit cela ?
Si vous avez surligné des PDF dans une ancienne version de ZetaMarker (avant le lecteur PDF actuel), ces surlignages utilisent un format hérité stocké dans le navigateur. À l'ouverture d'un tel PDF dans l'extension, une boîte de dialogue peut apparaître :
Mettre à niveau les anciens surlignages PDF ?
Il s'agit d'une mise à niveau unique par PDF, distincte de la mise à jour de compte pour votre connexion.
Ce que propose la boîte de dialogue
| Choix | Effet |
|---|---|
| Mettre à niveau les surlignages | Convertit les surlignages hérités au nouveau format PDF dans l'extension |
| Repartir à neuf | Supprime définitivement les surlignages hérités sur ce PDF (confirmation requise) |
Un lien En savoir plus ouvre cet article depuis la boîte de dialogue.
PDF volumineux : si le fichier compte 150 pages ou plus, la boîte de dialogue avertit que la mise à niveau peut prendre plus de temps.
Ce que fait la mise à niveau
- L'extension indexe le PDF et convertit chaque surlignage hérité au nouveau format d'ancrage.
- La progression s'affiche dans la barre d'outils PDF (par exemple « Mise à niveau 3/12… »).
- La plupart des surlignages apparaissent automatiquement sur le PDF après conversion.
- Certains surlignages peuvent se retrouver dans À vérifier dans la barre latérale si le texte exact n'a pas pu être placé automatiquement.
Si vous êtes connecté avec la sync cloud activée, les surlignages mis à niveau peuvent se synchroniser vers votre tableau de bord une fois la migration terminée.
À vérifier (après la mise à niveau)
Ouvrez la section À vérifier de la barre latérale pour les surlignages nécessitant une correction manuelle. Pour chaque élément, vous pouvez :
- Rechercher dans le PDF — chercher le texte cité
- Placer manuellement — faire glisser pour sélectionner le passage sur une page
- Choisir la bonne correspondance si le même texte apparaît plus d'une fois (sélecteur de doublons)
La couleur d'origine du surlignage est conservée.
Repartir à neuf
Choisissez Repartir à neuf uniquement si vous voulez abandonner les surlignages hérités sur ce PDF et recommencer. Vous devez confirmer — c'est irréversible pour ces marques héritées.
Si vous êtes connecté, repartir à neuf peut aussi synchroniser ce choix vers le cloud.
Sync cloud et exigences de compte
- Le surlignage PDF local peut fonctionner sans compte.
- La sync cloud et la bibliothèque du tableau de bord nécessitent un essai Pro ou un abonnement.
- Si la sync cloud est bloquée (par exemple mise à jour de compte requise), la migration peut s'exécuter en local uniquement jusqu'à la fin de la mise à jour de compte.
Stockage PDF cloud : 300 MB au total, 50 MB par fichier. Consultez les tarifs pour les détails des offres.
Dépannage
- Échec de la mise à niveau : essayez de fermer et rouvrir le PDF dans l'extension.
- Surlignages manquants après mise à niveau : vérifiez À vérifier dans la barre latérale ; voir Pages dans la corbeille si la page a été supprimée dans le tableau de bord.
- Mise à jour de compte requise : voir Mettre à jour votre compte pour la sync cloud.
Les PDF locaux file:// doivent être importés dans le tableau de bord — l'extension ne peut pas les lire directement depuis le disque.
Google Drive et Google Docs
Pourquoi le surlignage en ligne n'est pas pris en charge sur Google Drive ou Google Docs, et comment téléverser des PDF dans le tableau de bord à la place.
Corriger les surlignages après migration PDF
Utilisez la section À vérifier après la migration des surlignages PDF pour trouver, placer ou corriger les surlignages qui n'ont pas pu être ancrés automatiquement.