Corriger les surlignages après migration PDF

Après migration des surlignages PDF anciens, certains passages peuvent se retrouver dans À vérifier si ZetaMarker n'a pas pu les placer automatiquement au nouveau format PDF.

Quand vous voyez À vérifier

• Après Mettre à niveau les surlignages sur un PDF ancien
• Une boîte de dialogue peut apparaître : « N surlignage(s) nécessitent votre aide »
• La barre latérale affiche À vérifier (N) avec un compteur

La plupart des surlignages apparaissent automatiquement sur le PDF — seuls les non correspondants nécessitent un placement manuel.

Corriger un surlignage dans À vérifier

Pour chaque élément dans la barre latérale :

1. Lisez l'aperçu du texte cité.
2. Cliquez sur Rechercher dans le PDF — recherche le passage (jusqu'à 80 caractères).
3. Si trouvé, confirmez le placement ; si le texte apparaît plusieurs fois, choisissez la bonne occurrence dans le sélecteur de doublons.
4. Ou cliquez sur Placer manuellement → Sélectionner du texte dans le PDF… et faites glisser pour sélectionner le passage sur une page.
5. Votre couleur de surlignage d'origine est conservée.

Autres actions : Copier le texte complet, supprimer l'élément.

Sélecteur de texte en double

Lorsque le même texte apparaît plusieurs fois :

• Titre : Ce texte apparaît plusieurs fois
• Le sous-titre affiche Surlignage X sur Y et le texte cité
• Choisissez la bonne correspondance avec Utiliser la sélection, ou Ignorer pour l'instant pour revenir plus tard

Une fois terminé

• Les surlignages résolus sortent de À vérifier vers la liste normale de la barre latérale
• Si connecté, les modifications se synchronisent avec le tableau de bord
• S'il reste beaucoup d'éléments, travaillez en plusieurs sessions — choisissez Plus tard dans la boîte de dialogue après mise à niveau

Voir aussi

• Migrer les surlignages PDF vers le nouveau format
• Surligner des PDF dans l'extension
• Conflits de synchronisation — si les modifications échouent après migration