Migrar resaltados de PDF al nuevo formato
Actualiza resaltados de PDF heredados en la extensión de Chrome al formato PDF actual de ZetaMarker, incluido Requiere revisión y la sincronización en la nube opcional.
¿Quién ve esto?
Si resaltaste PDF en una versión anterior de ZetaMarker (antes del visor de PDF actual), esos resaltados usan un formato heredado guardado en el navegador. Al abrir ese PDF en la extensión, puede aparecer un diálogo:
¿Actualizar resaltados antiguos de PDF?
Es una actualización única por PDF, no lo mismo que la actualización de cuenta de tu inicio de sesión.
Qué ofrece el diálogo
| Opción | Qué ocurre |
|---|---|
| Actualizar resaltados | Convierte los resaltados heredados al nuevo formato PDF en la extensión |
| Empezar de nuevo | Elimina permanentemente los resaltados heredados en este PDF (se requiere confirmación) |
Un enlace Más información abre este artículo desde el diálogo.
PDF grandes: si el archivo tiene 150 pages o más, el diálogo advierte de que la actualización puede tardar más.
Qué hace la actualización
- La extensión indexa el PDF y convierte cada resaltado heredado al nuevo formato de anclaje.
- El progreso aparece en la barra de herramientas del PDF (por ejemplo «Actualizando 3/12…»).
- La mayoría de los resaltados aparecen en el PDF automáticamente tras la conversión.
- Algunos resaltados pueden quedar en Requiere revisión en la barra lateral si el texto exacto no pudo colocarse automáticamente.
Si has iniciado sesión con la sincronización en la nube activada, los resaltados actualizados pueden sincronizarse con tu panel cuando termine la migración.
Requiere revisión (tras la actualización)
Abre la sección Requiere revisión de la barra lateral para los resaltados que necesitan corrección manual. En cada elemento puedes:
- Buscar en el PDF — buscar el texto citado
- Colocar manualmente — arrastrar para seleccionar el pasaje en una página
- Elegir la coincidencia correcta si el mismo texto aparece más de una vez (selector de duplicados)
Se conserva el color original del resaltado.
Empezar de nuevo
Elige Empezar de nuevo solo si quieres descartar los resaltados heredados en este PDF y comenzar otra vez. Debes confirmar — no se puede deshacer para esas marcas heredadas.
Si has iniciado sesión, empezar de nuevo también puede sincronizar esa elección con la nube.
Sincronización en la nube y requisitos de cuenta
- El resaltado local de PDF puede funcionar sin cuenta.
- La sincronización en la nube y la biblioteca del panel requieren una prueba Pro o suscripción.
- Si la sincronización en la nube está bloqueada (por ejemplo, se requiere actualización de cuenta), la migración puede ejecutarse solo en local hasta que completes la actualización de cuenta.
Almacenamiento PDF en la nube: 300 MB en total, 50 MB por archivo. Consulta precios para los detalles del plan.
Solución de problemas
- Actualización fallida: prueba a cerrar y volver a abrir el PDF en la extensión.
- Resaltados ausentes tras la actualización: revisa Requiere revisión en la barra lateral; consulta Páginas en la papelera si la página se eliminó en el panel.
- Se requiere actualización de cuenta: consulta Actualiza tu cuenta para la sincronización en la nube.
Los PDF locales file:// deben subirse al panel — la extensión no puede leerlos directamente del disco.
Google Drive y Google Docs
Por qué no se admite el resaltado en línea en Google Drive o Google Docs, y cómo subir PDFs al panel en su lugar.
Corregir resaltados tras migración PDF
Usa la sección Revisión pendiente tras la migración de resaltados PDF para encontrar, colocar o corregir resaltados que no pudieron anclarse automáticamente.