Corregir resaltados tras migración PDF

Usa la sección Revisión pendiente tras la migración de resaltados PDF para encontrar, colocar o corregir resaltados que no pudieron anclarse automáticamente.

Tras migrar resaltados PDF antiguos, algunos pasajes pueden quedar en Revisión pendiente si ZetaMarker no pudo colocarlos automáticamente en el nuevo formato PDF.

Cuándo ves Revisión pendiente

Tras completar Actualizar resaltados en un PDF antiguo
Puede aparecer un diálogo: «N resaltado(s) necesitan tu ayuda»
La barra lateral muestra Revisión pendiente (N) con un recuento

La mayoría de resaltados aparecen automáticamente en el PDF — solo los no coincidentes requieren colocación manual.

Corregir un resaltado en Revisión pendiente

Para cada elemento en la barra lateral:

Lee la vista previa del texto citado.
Haz clic en Buscar en PDF — busca el pasaje (hasta 80 caracteres).
Si se encuentra, confirma la colocación; si el texto aparece varias veces, elige la ocurrencia correcta en el selector de duplicados.
O haz clic en Colocar manualmente → Seleccionar texto en PDF… y arrastra para seleccionar el pasaje en una página.
Se conserva tu color de resaltado original.

Otras acciones: Copiar texto completo, eliminar el elemento.

Selector de texto duplicado

Cuando el mismo texto aparece más de una vez:

Título: Este texto aparece varias veces
El subtítulo muestra Resaltado X de Y y el texto citado
Elige la coincidencia correcta con Usar seleccionado, o Omitir por ahora para volver más tarde

Al terminar

Los resaltados resueltos salen de Revisión pendiente a la lista normal de la barra lateral
Con sesión iniciada, los cambios se sincronizan con el panel
Si quedan muchos elementos, trabaja en varias sesiones — elige Más tarde en el diálogo tras la actualización

Relacionado

Migrar resaltados PDF al nuevo formato
Resaltar PDFs en la extensión
Conflictos de sincronización — si las ediciones fallan tras la migración