Conflictos de sincronización — actualiza para continuar
Qué hacer cuando ZetaMarker indica que esta página cambió en otro sitio y bloquea la edición hasta que actualices o recargues.
Qué significa el mensaje
Mientras tenías esta página abierta, los resaltados o los detalles de la página cambiaron en otro lugar — por ejemplo en el panel web, en otro dispositivo o en otra pestaña del navegador. ZetaMarker no pudo fusionar tus cambios pendientes de forma segura.
La extensión muestra un mensaje como:
Esta página cambió en otro sitio. Actualiza y reactiva la extensión para sincronizar con la nube.
Hasta que lo soluciones, no puedes añadir ni editar resaltados en esta página. Tus datos locales no se eliminan — la sincronización se pausa en esta pestaña hasta que actualices.
Por qué ocurre
La sincronización en la nube rastrea una marca de tiempo de versión para cada página. Cuando editas resaltados, la extensión envía cambios solo si su copia coincide con el servidor.
Se produce un conflicto cuando:
- Editaste la misma página en el panel mientras la pestaña de la extensión aún tenía abierta una copia más antigua.
- Editaste en dos dispositivos antes de que ambos terminaran de sincronizar.
- Otra pestaña sincronizó cambios en la misma URL mientras esta pestaña seguía abierta.
El servidor responde con un conflicto y la extensión deja de aplicar cambios para que nada se sobrescriba por error.
Qué hacer — páginas web
- Pulsa Actualizar en el aviso (o recarga la pestaña con F5).
- Espera a que la página termine de cargar.
- Pulsa de nuevo el icono de ZetaMarker para reactivar la extensión si hace falta.
- Tus resaltados deberían recargarse desde la última copia en la nube.
Si tenías ediciones sin guardar solo en esta pestaña, puede que no se sincronicen. Revisa la barra lateral y el panel para ver la versión más reciente y vuelve a aplicar los cambios que falten.
Qué hacer — PDF en la extensión
En el visor de PDF, el mismo conflicto puede aparecer con botones ligeramente distintos:
- Actualizar resaltados — recarga los resaltados desde la nube sin salir del PDF.
- Recargar página — recarga completa del visor de PDF (úsalo si actualizar resaltados no ayuda).
Tras cualquiera de las dos acciones, espera a que termine la sincronización antes de editar de nuevo.
Conflictos de sincronización frente a otros mensajes
| Mensaje | Significado | Acción principal |
|---|---|---|
| Esta página cambió en otro sitio (este artículo) | Conflicto de versión (409) | Actualizar / recargar |
| Resaltados actualizados desde la nube. Actualiza la página… | Gran actualización en la nube en una pestaña abierta | Actualizar tras la sincronización en la nube |
| Esta página está en la papelera | La página se eliminó en el panel | Páginas en la papelera |
| La página se eliminó en la nube | Página eliminada permanentemente de tu biblioteca | Empezar de nuevo en esta URL |
¿Sigues bloqueado?
- Abre la página en el panel y confirma que los resaltados se ven correctos allí.
- Actualiza la pestaña del navegador y activa ZetaMarker de nuevo.
- Si el mensaje vuelve a aparecer, evita editar la misma página en el panel y en la extensión a la vez — deja que termine la sincronización (revisa el icono de sincronización en la barra lateral).
Contacta con support@zetamarker.com si un conflicto no desaparece tras actualizar.
Cerrar sesión y modo local
Cierra sesión de la sincronización en la nube en la extensión o el panel, continúa con resaltados solo locales e inicia sesión de nuevo cuando quieras.
Papelera
Restaurar páginas eliminadas, eliminar permanentemente, vaciar la Papelera y entender el periodo de expiración de 30 días antes de la eliminación definitiva.